четверг, 9 августа 2007 г.

Откуда появилось слово «Мумия» в нашем языке?


Слово «Мумия» взято было не из древнеегипетского и не из коптского языка. Это слово изначально появилось в греческом языке и латинском, датировать появление можно таким временем, как 1000-м годом. Этимологию слова расшифровал первым египтолог Бадж. Он работал в конце 19 века хранителем древностей в Британском музее. От арабского «битум» происходит слово «мумия» или же, как альтернативным вариантом расшифровки слова было значение «нечто, пропитанное битумом». Но как не странно применение этому слово было уже в V веке, еврейские и арабские врачи, так называли лекарство(mumia). Это лекарство собирали на берегу реки, которая спускалась с гор в Аполоннии, там оно высыхало и приобретало запах дегтя. Так же считалось, что его можно извлекать из черепов египетских покойников. А на самом деле, те же арабы доставали египетских покойников, путем разворовывания гробниц, и разрывали их на части, выдавая за лекарство буквально любой кусочек мумии. Поэтому такое лекарство можно было в средних веках приобрести практически в любой аптекарской лавке. В то время считали, что оно очень хорошо лечит ушибы и раны. Поэтому смело можно сказать, что это слово попало к нам от арабов. Даже в настоящее время, если прийти в аптеку, то можно услышать слово Мумиё, а это как бы странно не звучало, будет название одной из лекарственных смол.

Комментариев нет: